Архив Лохвельта 2005-2021 | Главная | Дневник | Форум | Пользователи


Сообщения в теме "Иммиграцию"
Читать сообщения в хронологическом порядке

Страницы: 1

  2020-12-12 13:02:00 (ред. 2020-12-12 13:03:24), lw2-18230 ненавидит Иммиграцию
Ой бля, тока французского еще не хватало. Сплюнь. Мне надо академический IELTS сдать на определённый бал, чтоб поступить тут кое-куда

2020-12-12 12:58:16, lw2-18075 ненавидит Иммиграцию
Так ты английский учишь и сдаёшь или французский?

2020-12-12 12:09:24 (ред. 2020-12-12 12:12:33), lw2-18230 ненавидит Иммиграцию
Сегодня задумалась и посчитала сколько раз иммигровала - аж целых три раза. Наверное, многовато. Честно говоря, академический IELTS нагоняет какие-то мрачные мысли - надоело мне языки учить. Не моё это, не моё - было бы моё, говорила бы щас и по-немецки как сестра. Конечно, разговорный дается очень быстро ежели имеешь изначальную базу и живешь в соответствующей среде. Коды только приземлилась в Канаде, то занимало время обдумывать фразы и искать слова, а за два года общения с туземным населением уже легко - даже если речь идет о чем-то философском, но! Выдавливать из себя писанину под эссе - утомительно и грузно. Слишком много времени занимает. Как ни странно, но тут еще и пенджабского нахваталась от индусни - чота сия тарабарщина быстро запоминается. Щас даже хорошенько могу подъебнуть мистера на его родном языке. Вообще, в разговоре со мной индусня не используют чистый английский, всегда вставляют свои фразы. С китайцами сложнее - тяжёлый язык, ничего в голове не остается.

Страницы: 1