LochWelt.net - Iнтеллектуальный ПорталЪ

Главная  |  Дневник  |  Форум  |  Новая тема  |  Статистика  |  Чат  |  Регистрация
Ник 
Пароль 
 
Поиск  
 

Сообщения в теме "Пенджабский язык"
Читать сообщения в хронологическом порядке
Читать все сообщения в этой теме

Страницы: 1

Написать сообщение про "Пенджабский язык" -> <- Написать сообщение про "Пенджабский язык"
2021-02-12 02:20:40 (ред. 2021-02-12 03:10:49), Эмбер любит Пенджабский язык
Данный язык (как и хинди, подозреваю - оно почти одно и то же) очень быстро запоминается русскому уху. Заметила, что совсем не надо напрягаться - оно автоматом лезет в голову. Кроме того, сабж очень экспрессивный, особенно когда вам хочется показать эмоциональную палитру, но, тем не менее, демонстрировать степень раздражения на повышенных тонах неохота. Вот, например, кто-то задерживается - можно позвонить и осведомиться о местоположении нормальным тоном, уровень 1: "Tu ki tэ?" - ты где? Скажем, проходит 30 мин, а человека всё нет, значит, надо перейти на второй уровень: "Tu ki tэ marjanэйя?" - где тебя нахуй носит? И, наконец , если вас таки заставили ждать слишком уж долго, то в ход идет третий уровень: "Tu ki tэ dafahэйя?" - где тебя нахуй носит, долбоёб? Некоторые выражения я даже сама "придумала" - ну точнее какие-то неологизмы замутила, например: "Kuda da juice" - ивритский "миц шель хазэвэль" (мусорный сок) в пенджабском варианте, лолчик.

 

Страницы: 1